When watching a channel and I press select, a quick menu popus up on the bottom of the screen with "X", "Record", "Episodes", etc.
How about an option to "Add to Favorites"? Then present an option to select the list to add the favorite to.
This would greatly simplify building these lists.
Wow, another great suggestion, StevanMP! Thank you for sharing your great ideas! I will also pass this along to our Engineering Team!