I'm a future DISH customer trying to sort things out. I have poor Internet service where I'll be moving to and don't think that Dish Anywhere will be an option due to bandwidth and cap limitations. What I'm trying to accomplish is in-home streaming where content would be streamed directly from a Dish device to a wi-fi connected device (aka wife's iPad) -- without using the external Internet. Everything I have read so far would seem to indicate that all Dish Anywhere traffic is routed through the Internet first and then to its final destination (which makes perfect sense if you're on the road). I'm just trying to stream it to a spot in the house where there is no TV screen.
If you need more info from me please let me know. -Thanks!