Thanks for replying. I feel that some clarification is needed. My problem is with the guide coming coming from the Dish Network Operation Control ( NOC ) to my Dish DVR receiver in my home, for only the (1 channel) in question so I can set my recorder to save shows. I don't have any problems with all the other channels, from Dish or my local OTA antenna signal. The DVR scanned all local OTA and added them to the program guide without a problem. I now have over 60 local channels, and they all work correctly with the Dish provided program guide to record on the Dish DVR, except for this 1 channel (ABC), which records Ok also, but the description is in Spanish and is for TMDOW (Telmondo), not ABC. I was only getting 6 locals before for a $10 fee. I have a good OTA antenna!