I have the same problem. Why should I have to buy a Google Assistant to use with my dish system? It worked fine the way it was. If is not broke do not fix it.
To ensure that you're able to use the voice command feature, please verify that you select the option to accept Google's Terms and Conditions.
What the hell does that mean? We have to accept the Google Terms and Conditions in order to get back the normal voice remote functionality? And if so ... why is this necessary?
So much better if you simply quit **bleep**ing around with things by doing away with all these daily "updates". Daily upselling is more like it. And each one makes DISH slower and worse than the one before.